-----------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

Última hora

 

Azken ordua

 

 

 

 

3/1/2021

 

 

Bidasoako Erraldoiak. Regalo Reyes 2021 // 2021 Erregeen oparia.

 

Ya vienen los
Reyeeeeesssss...
Y seguro...seguro...
que se pasan por
ESKUKA, en Irun,
para recoger esos
regalos encargados en las
cartas de vuestros
SUEÑOS...
**********************
Badatozte Erregeak...
eta ziur... ziur...
ESKUKA dendatik, Irunen,
pasako dira
zuen AMETSETAKO gutunetan
eskatutako opari horiek
jasotzera...

 

_____________________________________________________

 

 

 

 

24/12/2020

 

 

Os estamos esperando en la tienda ESKUKA "Ocio Creativo".
Estaremos durante todas las Navidades.
BIDASOAKO ERRALDOIAK siempre a vuestro lado.
****************
ESKUKA "Ocio Creativo" dendan itxaroten ari dizuegu.
Eguberri guztietan zehar egongo gara.
BIDASOAKO ERRALDOIAK beti zuen aldera.

 

 

____________________________________________________

 

 

 

23/02/2020

 

BIDASOAKO ERRALDOIAK

 

¡¡¡ POR FIIIIINNNN !!!
Hoy es el día.
Os esperamos a TOD@S en ESKUKA "Ocio Creativo".
Venid a vernos....?????????.
*************
¡¡¡ AZKENEAAAANNNN !!!
Eguna irtsi da.
ESKUKA Ocio Creativo itxoiten zaituztegu.
Zatozte gu ikustera....?????????

 

__________________________________________________

 

 

 

 

22/12/2020

 

BIDASOAKO ERRALDOIAK.
 
QUEDA 1 DIA !!!
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" junto a tod@s vosotr@s.
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" en la calle, a vuestro lado, repartiendo alegría, ilusión, música, bailes y sueños.
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" enseñando, educando, inculcando valores y sabiendo que somos útiles.
Por lo tanto, este año, como no podía ser de otra manera, hemos decidido estar con tod@s vosotr@s....y hemos llegado a la conclusión de que como no podemos vernos en las calles....NOSOTROS IREMOS A VUESTRAS CASAS.
Porque va a ser la mejor manera de que hagáis con nosotros, lo que siempre habéis querido.
Ya es una realidad....vais a poder tener entre vuestras manos, un ESPECTACULAR y COMPLETÍSIMO trabajo, de una calidad fuera de la normal, que ha sido posible gracias a la unión e ilusión de BIDASOAKO ERRALDOIAK y ESKUKA "Ocio Creativo".
Una publicación completísima y muy educativa, con pasatiempos, caretas, pegatinas y dónde seréis vosotr@s quienes nos deis color y vida.
Sin duda.....el mejor REGALO de estas Navidades....ya que Olentzero, Papa Noel y los Reyes Magos, están deseando llevarlo a vuestras casas.
Una publicación que va a sorprender y no va a dejar indiferente a nadie...???
***************************************************************
BIDASOAKO ERRALDOIAK.
 
EGUN 1 FALTA DA !!!
Beti gustatu izan zaigu zuekin batera denbora pasatzea.
Beti gustatu izan zaigu, alaitasuna, ilusioa, musika, dantzak eta ametsak kalean zuen ondoan bizitzea.
Beti gustatu izan zaigu "denbora pasatzea", bizitzaren balioak irakatsiz, eta onuragarriak garela jakitea.
Beraz, aurten, nola ezin bestela izan, zuekin guztiokin egotea erabaki dugu... eta kalean elkar ikusi ezin dugunez... ZUEN ETXEETAN IZANGO GAITUZUE. Beti egin nahi izan duzuena gurekin egiteko modurik onena izango delako garai hauetan.
Dagoeneko errealitatea da... BIDASOAKO ERRALDOIAK eta ESKUKA "Astialdi sortzailea" elkartzeari eta ilusioari esker kalitate aparteko lan IKUSGARRIA eta OSO BETEA berehala izango duzue zuen esku artean.
Oso argitalpen hezigarria da, denbora-pasak, maskarak, eranskailuak aurkituko dituzue, non zuek izango zareten gure konpartsari kolorea eta bizitza emango diozuenak .
Zalantzarik gabe... Aurtengo Gabonetako OPARIRIK onena... Izan ere, Olentzero, Aita Noel eta Errege Magoak zuen etxeetara eraman nahian dabiltza.
Aipatutako argitaldiak harritu egingo du, eta ez du inor epel utziko.
???

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

21/12/2020
 
BIDASOAKO ERRALDOIAK.
 
QUEDAN 2 DIAS !!!
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" junto a tod@s vosotr@s.
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" en la calle, a vuestro lado, repartiendo alegría, ilusión, música, bailes y sueños.
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" enseñando, educando, inculcando valores y sabiendo que somos útiles.
Por lo tanto, este año, como no podía ser de otra manera, hemos decidido estar con tod@s vosotr@s....y hemos llegado a la conclusión de que como no podemos vernos en las calles....NOSOTROS IREMOS A VUESTRAS CASAS.
Porque va a ser la mejor manera de que hagáis con nosotros, lo que siempre habéis querido.
Ya es una realidad....vais a poder tener entre vuestras manos, un ESPECTACULAR y COMPLETÍSIMO trabajo, de una calidad fuera de la normal, que ha sido posible gracias a la unión e ilusión de BIDASOAKO ERRALDOIAK y ESKUKA "Ocio Creativo".
Una publicación completísima y muy educativa, con pasatiempos, caretas, pegatinas y dónde seréis vosotr@s quienes nos deis color y vida.
Sin duda.....el mejor REGALO de estas Navidades....ya que Olentzero, Papa Noel y los Reyes Magos, están deseando llevarlo a vuestras casas.
Una publicación que va a sorprender y no va a dejar indiferente a nadie...???
***************************************************************
BIDASOAKO ERRALDOIAK.
 
2 EGUN FALTA DIRA !!!
Beti gustatu izan zaigu zuekin batera denbora pasatzea.
Beti gustatu izan zaigu, alaitasuna, ilusioa, musika, dantzak eta ametsak kalean zuen ondoan bizitzea.
Beti gustatu izan zaigu "denbora pasatzea", bizitzaren balioak irakatsiz, eta onuragarriak garela jakitea.
Beraz, aurten, nola ezin bestela izan, zuekin guztiokin egotea erabaki dugu... eta kalean elkar ikusi ezin dugunez... ZUEN ETXEETAN IZANGO GAITUZUE. Beti egin nahi izan duzuena gurekin egiteko modurik onena izango delako garai hauetan.
Dagoeneko errealitatea da... BIDASOAKO ERRALDOIAK eta ESKUKA "Astialdi sortzailea" elkartzeari eta ilusioari esker kalitate aparteko lan IKUSGARRIA eta OSO BETEA berehala izango duzue zuen esku artean.
Oso argitalpen hezigarria da, denbora-pasak, maskarak, eranskailuak aurkituko dituzue, non zuek izango zareten gure konpartsari kolorea eta bizitza emango diozuenak .
Zalantzarik gabe... Aurtengo Gabonetako OPARIRIK onena... Izan ere, Olentzero, Aita Noel eta Errege Magoak zuen etxeetara eraman nahian dabiltza.
Aipatutako argitaldiak harritu egingo du, eta ez du inor epel utziko.
???
___________________________________________________
 
 
20/12/2020
 
BIDASOAKO ERRALDOIAK.
 
QUEDAN 3 DIAS !!!
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" junto a tod@s vosotr@s.
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" en la calle, a vuestro lado, repartiendo alegría, ilusión, música, bailes y sueños.
Siempre nos ha gustado "pasar tiempo" enseñando, educando, inculcando valores y sabiendo que somos útiles.
Por lo tanto, este año, como no podía ser de otra manera, hemos decidido estar con tod@s vosotr@s....y hemos llegado a la conclusión de que como no podemos vernos en las calles....NOSOTROS IREMOS A VUESTRAS CASAS.
Porque va a ser la mejor manera de que hagáis con nosotros, lo que siempre habéis querido.
Ya es una realidad....vais a poder tener entre vuestras manos, un ESPECTACULAR y COMPLETÍSIMO trabajo, de una calidad fuera de la normal, que ha sido posible gracias a la unión e ilusión de BIDASOAKO ERRALDOIAK y ESKUKA "Ocio Creativo".
Una publicación completísima y muy educativa, con pasatiempos, caretas, pegatinas y dónde seréis vosotr@s quienes nos deis color y vida.
Sin duda.....el mejor REGALO de estas Navidades....ya que Olentzero, Papa Noel y los Reyes Magos, están deseando llevarlo a vuestras casas.
Una publicación que va a sorprender y no va a dejar indiferente a nadie...???
***************************************************************
BIDASOAKO ERRALDOIAK.
 
3 EGUN FALTA DIRA !!!
Beti gustatu izan zaigu zuekin batera denbora pasatzea.
Beti gustatu izan zaigu, alaitasuna, ilusioa, musika, dantzak eta ametsak kalean zuen ondoan bizitzea.
Beti gustatu izan zaigu "denbora pasatzea", bizitzaren balioak irakatsiz, eta onuragarriak garela jakitea.
Beraz, aurten, nola ezin bestela izan, zuekin guztiokin egotea erabaki dugu... eta kalean elkar ikusi ezin dugunez... ZUEN ETXEETAN IZANGO GAITUZUE. Beti egin nahi izan duzuena gurekin egiteko modurik onena izango delako garai hauetan.
Dagoeneko errealitatea da... BIDASOAKO ERRALDOIAK eta ESKUKA "Astialdi sortzailea" elkartzeari eta ilusioari esker kalitate aparteko lan IKUSGARRIA eta OSO BETEA berehala izango duzue zuen esku artean.
Oso argitalpen hezigarria da, denbora-pasak, maskarak, eranskailuak aurkituko dituzue, non zuek izango zareten gure konpartsari kolorea eta bizitza emango diozuenak .
Zalantzarik gabe... Aurtengo Gabonetako OPARIRIK onena... Izan ere, Olentzero, Aita Noel eta Errege Magoak zuen etxeetara eraman nahian dabiltza.
Aipatutako argitaldiak harritu egingo du, eta ez du inor epel utziko.
???

 

 

 

__________________________________________________

 

 

 

11/9/2020

 

Arrantzale Neska / La Pescadora. ENE KANTAK (ETB3) 9/9/2020

 

Ayer, en el programa ENE KANTAK de ETB3, pudimos disfrutar de nuestro primer video, de los cuatro que grabamos, con musicas especiales y coreografías nuevas.

En este caso, la protagonista fue nuestra Arrantzale Neska (La Pescadora)....tan guapa y animada como siempre...???.
Todavía quedan tres programas más, con el resto de los Gigantes grandes.
Os iremos avisando con tiempo, para que podáis disfrutarlos.
De momento....y para l@s que no pudisteis verlo....ahí va el programa de ayer....?.
BIDASOAKO ERRALDOIAK, en estado puro....???

_____________________________________________________

 

 

 

8/9/2020

 

ENE KANTAK - ETB3

 

Buenoooooo....ya se acerca la fecha.

Este próximo miércoles, a las 20:30 H. y en el programa de television "ENE KANTAK" del canal ETB3, podremos disfrutar de la primera grabación y más concretamente con nuestra Arrantzale Neska (Pescadora).
Os esperamos a TOD@S delante del televisor, para poder disfrutar de esta grabación que realizamos con tanto cariño y con tanta ilusión, con el fin de divulgar uno de los rincones más queridos de nuestra ciudad... Irun... y mostrar nuestro cariño hacia nuestros Gigantes.
Como siempre.....BIDASOAKO ERRALDOIAK...no dejará indiferente a nadie...???.

 

 

______________________________________________________

 

 

28/8/2020

 

Este año está siendo excesivamente raro y triste, en lo relativo a la Cultura y especialmente en el mundo de los Gigantes.
Para estas fechas ya teníamos que haber realizado unas cuantas salidas.....pero desgraciadamente todas ellas están siendo canceladas.
Este fin de semana teníamos que estar llenando de alegría, bailes y música, las calles del Barrio de Arbes, en Irun.
No ha podido ser......pero es una auténtica gozada y un verdadero orgullo, que se hayan acordado de nosotr@s, de esta manera....
???????.....????????
 

 

 

_____________________________________________________

 

 

30/7/2020

 

23-28 y 29 junio 2020 - Irun

 

Ya ha transcurrido un mes....y todo sigue siendo diferente, extraño, distinto.
Nuestros Gigantes siguen añorando la música...??, los bailes, así como los gritos, sonrisas, carreras, sueños y caricias de l@s niñ@s y de l@s adult@s.
Pero esta vez ha tocado así.
Debíamos dar un ejemplo de RESPONSABILIDAD para poder estar a vuestro lado, aunque fuese de esta manera.
Unas Fiestas de San Pedro y San Marcial 2.020, que pasarán a la historia....., pero a pesar de ello, podremos decir que.... BIDASOAKO ERRALDOIAK....estuvieron ahí....????.

 

______________________________________________________

 

 

23/7/2020

 

ENE KANTAK - ETB3

 

De nuevo, ejerciendo de Embajadores de Irún y enseñando nuestra ciudad al mundo.
Esta vez tocaba hacerlo con discreción y responsabilidad, para evitar aglomeraciones.....y por ese mismo motivo decidimos no darle publicidad.
Hoy se ha convertido en realidad y hemos podido grabar una serie de programas para "ENE KANTAK" (ETB3).
A partir de Septiembre podremos disfrutar del resultado.
Os seguiremos informando.
BIDASOAKO ERRALDOIAK....nunca deja indiferente a nadie....???.

 

________________________________________________________

 

 

 

 

27/6/2020

 

Bidasoako Erraldoiak. Salida "VIRTUAL" San Marciales (Irun) 27/6/2020

 

 

________________________________________________________

 

 

 

26/6/2020

Gigantes, cine y salidas en familia

https://www.diariovasco.com/planes/planes-20200625081142-nt.html

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________

 

26/6/2020

 

Este año no podrá ser como a tod@s nos hubiese gustado, pero algo está claro....y es que BIDASOAKO ERRALDOIAK no se olvida de ningun@ de vosotr@s.
Por todo ello....mañana día 27 de Junio de 2020, a las 19:00 h. y a través del canal de Youtube del Ayuntamiento de Irun, ....volveremos a recorrer las calles JUNT@S.....y llenaremos vuestros corazones de recuerdos, sonrisas, alegría, música ??, ilusión y sueños...?????.....???.

 

 

 

_______________________________________________________

 

23/6/2020

 

Entrevista en Radio Irun - Cadena Ser

 

 

 

________________________________________________________

 

 

23/6/2020

 

EL DIARIO VASCO: Los gigantes no bailarán estos San Marciales, pero se dejarán ver en Ficoba

https://www.diariovasco.com/bidasoa/irun/gigantes-bailaran-sanmarciales-20200623001040-ntvo.html?fbclid=IwAR0RJFT4u4lNuv4Q13scnSt5BrICqWdC09gxAncJdjvAIrRn9y7V2zUzk-U

 

_____________________________________________

 

 

 

 

 

ENSAYOS

 

 

 

 Anulados hasta nuevo aviso

 

 

 

Horario habitual:

 

Viernes a las 17:00h. (GigantesTxikis)

 

Sábados a las 16:00h. (Gigantes Medianos y Grandes)

 

 

 

Ensayos en el lugar de costumbre:

Pabellón de la C/Pozuetakogaina Nº15 (Irún)

https://goo.gl/maps/bToPR9mZcgF2

 

 

________________________________________________________