2018 - 2019

HEMEROTECA / HEMEROTEKA

______________________________________________________

21/12/2019

NUEVA FECHA DE SALIDA

P R O X I M A    S A L I D A: 26/12/2019 17:30h

Jardines de Luis Mariano (IRUN) 

Nuestro regalo de Navidad.

Gure Gabonetako oparia.

_____________________________________________________

8/12/2019

Presentación del cuento "Amiga Agua, Amiga Tierra" 1/12/2019

______________________________________________________

4/12/2019

¡ATENCIÓN! Hoy os presentamos el tercer cuento de los gigantes "Amiga Agua, Amiga Tierra" con un impresionante vídeo que resume la fantásitca historia, os presenta a los fabulosos personajes y os muestra las primeras imágenes del cuento.

______________________________________________________

2/12/2019

1/12/2019 Presentación, en el Centro Cívico Palmera Montero de Irún, del cuento "Amiga Agua, Amiga Tierra" por parte de Soñando en Gigante dentro de los actos del 30 Aniversario de Bidasoako Erraldoiak - Bidasoako Txaranga Irún.

F O T O S   /   A R G A Z K I A K:

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1281513058725414

_______________________________________________________

01/12/2019

¡ATENCIÓN IRÚN!
¡ATENCIÓN ANDORRA (TERUEL)!
¡ATENCIÓN TUDELA!

SOÑANDO EN GIGANTE estrena CUATRO nuevos puntos de venta:

______________________________________________________

30/11/2019

-. Solamente falta 1 día.

-. Egun bat besterik ez da geratzen.

_______________________________________________________

29/11/2019

-. Solamente faltan 2 días.
-. 2 egun besterik ez dira geratzen.

_______________________________________________________

24/11/2019

"Amiga Agua, Amiga Tierra", PRIMERAS FECHAS

¡Por fin llegó el momento! Y sin rodeos, ahí vamos con el calendario:

- ¡ATENCIÓN IRÚN Y ALREDEDORES! Domingo día 01/12/19, presentación oficial del cuento en IRÚN, con cuentacuentos, venta y firma de libros, junto con la BIDASOAKO ERRALDOIAK. Adjuntamos el cartel del evento...¡NO FALTÉIS!

https://www.facebook.com/2055758308069202/posts/2353540028291027/

_______________________________________________________

23/11/2019

"AMIGA AGUA, AMIGA TIERRA"

¡Sorpresa!

Os enseñamos, por fin, la portada del tercer cuento de SOÑANDO EN GIGANTE, con nuestro Mohame como protagonista y la participación, por primera vez (que no la última, seguro) de los gigantes de la BIDASOAKO TXARANGA, la SUZKO KONPARTSA, la COMPARSA DE MILAGRO, los GIGANTES JAVIER BOZAL y la COMPARSA DE ANDORRA (TERUEL).

______________________________________________________

20/11/2019

¡ATENCIÓN, IRÚN!

¡Desde la BIDASOAKO TXARANGA IRÚN llegan, directos a nuestro TERCER CUENTO DE LOS GIGANTES: HAIZEA, LURRA, URA Y SUA!

Hoy os presentamos a las cuatro últimas incorporaciones al Universo SOÑANDO EN GIGANTE para el tercer cuento de los gigantes.

______________________________________________________

12/10/2019

XXV Trobada de Gigants. Fiestas del Pilar - FRAGA (Huesca)

F O T O S   /   A R G A Z K I A K:

______________________________________________________

10/10/2019

P R Ó X I M A _ S A L I D A // H U R R E N G O _ I R T E E R A

Sábado 12 de octubre de 2019. Salida en Fraga (Huesca) a las 16:30h.

2019ko urriaren 12. 16:30h. Fragan (Huesca) izango gara.

______________________________________________________

4/10/2019

Semana Cultural en Artia (Irun) 4/10/2019

Cuando uno está en casa.....todo es diferente, todo se vive con más pasión y no hay termino medio porque te quieres entregar al 100%.

Y así volvió a ocurrir, en la Semana Cultural del Barrio de Artia, en Irun.

Nuestr@s vecin@s, nuestr@s amig@s y nuestr@s incondicionales seguidores, llegados desde cualquier lugar de la geografía.....interactuaban con nosotr@s transmitiendonos su energía.

Hasta tal punto.....que algun@ de es@s loc@s....que dan vida a nuestros Gigantes.....se permitió el enorme y simpatiquísimo capricho, de bailar los cuatro Gigantes Grandes, durante la misma canción.

Luego quedaba el broche final....al poder compartir buena música, pasión y ritmos.....dando vida a nuestros Gigantes....mientras sobre el escenario estaban los más grandes alquimistas de la música y del cariño....Edu y Nuri.

Eso es lo que tienen ARTIA y BIDASOAKO ERRALDOIAK.....que cada vez que unen sus fuerzas.....el mundo de los sueños.....no tiene fin.

______________________________________________________

4/10/2019

Artiako Jaiak / Fiestas de Artia. (IRUN)

F O T O S   /   A R G A Z K I A K:

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1230825903794130

_____________________________________________________

2/10/2019

P R Ó X I M A   S A L I D A   //  H U R R E N G O   I R T E E R A

Viernes 4 de octubre de 2019. Salida en Artia (Irún) a las 18:00h.

2019ko urriaren 4. 18:00h. Artia auzoan (Irun) izango gara.

_____________________________________________________

2019/09/29

XIX SAGAR EGUNA - Ola Sagardotegia - IRUN. 2019/09/29

Esta vez, nuestro destino era un paraje singular, situado en un lugar de ensueño.
Esta vez, nuestra música resonaba fuerte, atronadora....y se mezclaba con los sonidos ancestrales y con esas melodías y danzas antiguas, que surgían de esa ferrería del siglo XIII, reconvertida en una magnífica sidrería.
Esta vez, nuestra música, nuestros bailes, nuestra alegría y nuestros sueños, convertían la Sidrería Ola y la celebración de su Sagar Eguna, en una auténtica fiesta, donde nuestr@s incondicionales seguidores, volvieron a ser felices.
Esta vez, tocaba agradecer, la confianza que depositaron en nosotr@s, toda esa gente que hace que la Sidrería Ola, sea diferente.
De nuevo...en un mundo de tradiciones y de música....BIDASOAKO ERRALDOIAK.....no dejo indiferente a nadie.

______________________________________________________

29/09/2019

XIX Sagar Eguna.

Sidrería OLA en Meaka (Irún) // Meaka auzoan (Irun)

F O T O S  //   A R G A Z K I A K :

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1224467287763325

_____________________________________________________

27/09/2019

SALIDA EN BARRIO SAN MIGUEL - IRÚN 

Como si de una alegoría se tratase....esa calle sin fin.....esa familia en la búsqueda de un futuro mejor.....y ese atronador sonido.....nos invitaban, el pasado 27-09-2019...a llenar las calles del Barrio de San Miguel de Irún.....de esa alegría desbordante que siempre fluye alrededor de BIDASOAKO ERRALDOIAK.
Magnífico arranque de Fiestas.....lleno de sonrisas, bailes, música, valentía e ilusión de l@s más pequeñ@s.....y sueños.....muchos sueños hechos realidad.
De nuevo.....la gran e incombustible familia de BIDASOAKO ERRALDOIAK.....en estado puro.

_____________________________________________________

27/09/2019

Fiestas de San Miguel. San Migueleko Jaiak. Irún.

F O T O S  //   A R G A Z K I A K :

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1223257717884282

____________________________________________________

27/09/2019

P R Ó X I M A   S A L I D A   //  H U R R E N G O   I R T E E R A

______________________________________________________

25/09/2019

P R Ó X I M A   S A L I D A   //  H U R R E N G O   I R T E E R A

Viernes 27 de Septiembre de 2019. Salida en San Miguel (Irún) a las 17:00h.

2019ko irailaren 27. 17:00h San Miguel auzoan (Irun) izango gara.

_______________________________________________________

21/09/2019

Alcorisa (Teruel) VII Encuentro de Gigantes de Alcorisa

F O T O S  //   A R G A Z K I A K :

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1219020111641376

________________________________________________________

17/09/2019

P R Ó X I M A   S A L I D A   //  H U R R E N G O   I R T E E R A

VII ENCUENTRO DE GIGANTES DE ALCORISA el próximo sábado 21 de septiembre.

El programa de actos es el siguiente:

POR LA MAÑANA

12:00 horas, pasacalles de las Comparsas "Bidasoako Txaranga Irun y Comparsa Gigantes de Alcorisa desde la plaza del seminario hasta la plaza Los Arcos.

12:30 horas, recepción oficial en la Casa de la Villa a nuestros invitados vascos y presentación del VII Encuentro de Gigantes de Alcorisa.

13:00 horas, continuación del pasacalles hasta llegar nuevamente a la plaza del seminario.

POR LA TARDE

18:00 horas. Plantada de todos los gigantes de las Comparsas participantes (Bidasoako Txaranga Irun, Teruel, Valdealgorfa y Torrecilla de Alcañiz)

18:30 horas, pasacalles por el casco histórico de la localidad. Al pasar por la plaza Los Arcos, cada Comparsa interpretará un baile.

20:30 horas, baile final de todos los gigantes participantes y entrega de recuerdos.

¡NO OS LO PERDÁIS! ¡QUE NO TE LO CUENTEN!

_____________________________________________________

31/08/2019

SALIDA IGEA (LA RIOJA) 

El mes de Agosto del 2019 marcaba sus últimas horas.
Muchos....muchísimos kilómetros a nuestras espaldas, pero para BIDASOAKO ERRALDOIAK nunca es suficiente.
Tocaba coger los bártulos y dirigirnos a Tierras Riojanas.
A ese pueblo y a esas gentes que ya nos acogen como parte de su familia.
Tocaba prender la mecha del inicio de las Fiestas Patronales de Igea.
De nuevo....esa explosión de música, de bailes, de alegría, de Gigantes, de Cabezudos, de sueños, de risas y de ilusión, consiguió impregnar esas calles estrechas, de una luz y de un color especial.
Día infatigable de música a cargo de la fantástica Charanga Wesyke y de nuestro singular y colorido Carricuernos.
Día de sonrisas y de sorpresa de tod@s es@s pequeñ@s que se emocionan al poder acariciar a nuestras figuras.
Día de Sol, de humo, de luces, de magia.
Día pleno de alegría, para tod@s es@s incondicionales seguidores, que siempre tienen la certeza, de que BIDASOAKO ERRALDOIAK l@s va a trasladar a un mundo de SUEÑOS y de ALEGRIA.

__________________________________________________

31/08/2019

Igea (La Rioja) Fiestas de la Virgen del Villar

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1207579889452065

______________________________________________________

30/08/2019

SALIDA ARBES (IRÚN) - ARBESKO JAIAK - 

El mes de Agosto daba sus últimos coletazos.....pero uno de los barrios más jóvenes y con más ganas de fiesta, de Irun, nos estaba esperando.
Y así fue.....el pasado 30 de Agosto de 2019....parte de nuestros personajes hicieron su aparición en las Fiestas de Arbes.
Como siempre, en BIDASOAKO ERRALDOIAK arrancamos nuestra maquinaria de sueños...y desde ese momento, todo se convirtió en bailes, alegrías, sonrisas, ilusiones y música.
En nuestro trayecto compartimos banda sonora con la incombustible Txaranga Oiasso.
Y de nuevo, pudimos comprobar esa alegría contagiosa que repartimos a nuestro paso.....,esa ilusión que generamos entre l@s más pequeñ@s cuya mayor ilusión es interactuar con nuestras figuras y darles vida......,esa valentía al enfrentarse con nuestro terrorífico pero a la vez entrañable Carricuernos, para entregarle ese bien tan preciado para es@s pequeñ@s que nunca dejan de crecer.
Tarde de multitudes, ...de sueños hechos realidad.... y de alegría, mucha alegría.
De nuevo..... BIDASOAKO ERRALDOIAK....en estado puro.

______________________________________________________

30/08/2019

Arbesko jaiak, Irun.

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1199514936925227

______________________________________________________

29/08/2019

Sábado 31 de Agosto de 2019. Salida en Igea (La Rioja) a las 13:00h y 19:00h.

2019ko abuztuaren 31. 13:00h eta 19:00h. Igean (Errioxa) izango gara.

_____________________________________________________

27/08/2019

Viernes 30 de Agosto de 2019. Salida en Arbes (Irún) a las 18:00h.

2019ko abuztuaren 30 Seiretan, Arbes (Irunen) izango gara.

______________________________________________________

24/08/2019

SALIDA NOAIN - CONCENTRACION GIGANTES EN NOAIN - 

Tocaba madrugar....coger los bártulos....y despegar con rumbo hacia el Reyno de Navarra.
Esta vez nos tocaba aterrizar muy cerquita del Aeropuerto de Pamplona y más concretamente en la localidad de Noáin, con motivo de sus fiestas patronales.
El explendido sol hacia presagiar que la jornada iba a ser calurosa en todos los sentidos.
Y así fue.....como suele ser tradicional entre l@s navarr@s y tras ese cohete......se desató la fiesta, la locura, la diversión y la música, de este mundo de LOCOS Y DE SUEÑOS.
Esta vez nos tocaba danzar junto a las magníficas Comparsas de Noáin, Larraga y Orkoien.
Nada podía salir mal.....y cuando tienes el magnífico privilegio de que 9 excelentes gaiteros y tambores, interpreten al unísono un vals para nuestros Gigantes.....ya podemos decir que hemos alcanzado la felicidad plena.
Mañana fantástica.....en la que es ilusionante ver a nuestro público danzando en las aceras al son de nuestra música.....es gratificante hacer interactuar a nuestr@s seguidores venidos desde muy lejos, haciéndoles bailar nuestros Gigantes, que de alguna manera también son suyos.....y es muy emotivo el saber que nuestra alegría, esa alegría que siempre derrochamos desde BIDASOAKO ERRALDOIAK.....ha hecho feliz a la gente.
Lo dicho.....nunca dejaremos de soñar.....porque ese es nuestro objetivo.....NO DEJAR INDIFERENTE A NADIE...?????.

_____________________________________________________

24/08/2019

Concentración de Gigantes en Noain. Comparsas participantes: Noain, Orkoyen, Larraga y Bidasoako Erraldoiak
Sois much@s l@s que no habéis dudado en acompañarnos en esta cálida, calurosa y agradable mañana, en la localidad de Noáin (Navarra).
Vuestra compañía y vuestra alegría, siempre nos transmiten ese cariño que solo vosotr@s sabéis darnos.
Y para muestra....un botón.....o 94 instantáneas...

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1195261814017206

_______________________________________________________

20/08/2019

Sábado 24 de Agosto de 2019. Salida en Noain a las 11:00h desde Plaza de los Gigantes.

2019ko abuztuaren 24an Erraldoien Enparantzatik goizeko hamaiketan Noainen izango gara

2019/08/16

SALIDA LAUDIO - ERRALDOI MITOLOGIKOEN TOPAKETA - 

Amanecia por tierras Alavesas y más concretamente en Llodio - Laudio.

Todo hacia presagiar que iba a ser un día relativamente tranquilo, aunque con BIDASOAKO ERRALDOIAK no hay ningun día tranquilo.

El sol brillaba con fuerza y parecía invitarnos a dar arranque a esa fiesta que se genera siempre a nuestro alrededor.

Pero el día iba a ser distintivo y mucho más completo de lo que podíamos imaginar.

Tras poner las calles patas arriba y a todo el mundo bailando alrededor de nuestros Gigantes y Cabezudos, nos tocaba tragar saliva, sujetar el corazón y los sentimientos....y agradecer ese emotivo AGURRA con el que quisieron homenajearnos con motivo de nuestro 30 Aniversario.

A partir de ese momento tocaba poner más fuerza, más ilusión, más música y más alegría, aunque pueda parecer imposible.

El resto del día fue para enmarcar, rodeados de miles de personas, rodeados de alegría, de bailes, de una música frenética, de unos magníficos gaiteros, de sonrisas, de la inocencia de l@s niñ@s y de los sueños de TOD@S aquell@s que tienen la certeza de que al lado de BIDASOAKO ERRALDOIAK todo tiene otro color.

Otro día más para enmarcar.

______________________________________________________

16/08/2019

Erraldoi Topaketa - Laudion. Llodio (Álava) .....San Roque 2019......Cuando en una localidad, antes de dar vida a nuestra maquinaria de música ???, bailes y sueños,.....tenemos el grandísimo honor de ser saludados por un emotivo y respetuoso AGURRA......, quiere decir que es el preludio de un día de alegría, sonrisas, emociones, aplausos y felicitaciones. Hoy.....de nuevo.....y desde BIDASOAKO ERRALDOIAK ..hemos vuelto a demostrar que ese cariño mostrado por la gente, siempre será el combustible que mantenga vivo nuestro frenético y alegre corazón. Y la mejor muestra de ello es .....esta narración ilustrada de un día de ensueño.....

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1189379167938804

----------------------------------------------------------------------------

11/08/2019

SALIDA HENDAIA - EUSKAL BESTA / FETE BASQUE 

_______________________________________________________

11/08/2019

Euskal Besta - Fete Basque. Hendaia. De nuevo Hendaia y su Euskal Besta, confiaban en BIDASOAKO ERRALDOIAK, para dar arranque, colorido, alegría y música ???,..a su famosa "Cavalcade", en esa singular y multitudinaria "Fete Basque" de nuestra localidad vecina, del país vasco francés. Y que mejor manera de revivir esos momentos, que a través de esas imágenes que siempre quedarán en nuestra retina...

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1186776051532449

________________________________________________________

31/07/2019

SALIDA FIESTAS BEHOBIA - PAUSUKO JAIAK - IRUN 

Bañada por el Río Bidasoa.....y a caballo entre el vecino país galo y el Reyno de Navarra....se encuentra la incombustible República Independiente de Behobia.
Y un año más, como viene siendo tradición, nos hizo participes y protagonistas de uno de sus actos, en las fiestas en honor de San Ignacio.
Este año las condiciones meteorológicas nos pusieron a prueba .....pero tras un pequeñísimo retoque en el programa, allí estuvimos.....como siempre.....en el día grande.....cubriendo todo el Barrio de Behobia, de luz, sol, calor, Gigantes, Cabezudos, música ????, bailes, sonrisas, sueños y alegría....?.
Las fiestas con mayor solera de Irún, siempre tendrán la garantía del ambiente festivo, que año tras año....BIDASOAKO ERRALDOIAK ...junto a sus incondicionales seguidores.....somos capaces de trasladar a sus calles.
Porque sin tod@s y cada un@ de vosotr@s....nuestro mundo de sueños y alegría.....no sería nada....??????

_______________________________________________________

29/07/2019

SALIDA 25 ANIVERSARIO TELEPIZZA EN IRUN 

Hace unos cuantos años, decidimos llamar a su puerta.
En nuestros 30 años de andadura, fue uno de nuestros mayores aciertos. Desde el primer momento y a través de esas dos encantadoras, divertidisimas y profesionales encargadas (Lola y Alicia) y de Gorka, su Responsable, pudimos comprobar que sin lugar a dudas.....jamás nos iban a fallar. En todos estos años que llevamos junto a ell@s, solamente podemos tener EXCELENTES palabras para tod@s aquell@s que han sido o siguen siendo, participes de esa andadura que ya tiene un cuarto de siglo.
Sin ningún género de dudas, 25 años de profesionalidad y de magnífica gestión, que han convertido a Telepizza Irún, en un auténtico referente, en el que las personas que a diario le dan vida, sean el auténtico corazón y la verdadera razón de ser de este establecimiento.
Valores totalmente coincidentes con los nuestros....y quizás por ese motivo se generó esa química, esa empatía o esa alquimia, desde el primer momento. Dicen que es de bien nacid@s, ser agradecid@s....y el pasado 29 de Julio de 2019, nos correspondía echar el resto. No podíamos fallarles. No podíamos dejar nada en el tintero. Solamente teníamos un objetivo.....y ese era....intentar compensar y agradecer, todo, absolutamente todo, lo que llevan haciendo por nosotr@s a lo largo de estos años. Y al final, nuestra mejor recompensa fue el poder comprobar sus caras de emoción, en ese sentido y merecidisimo Aurresku. Un día, en que nuestros Gigantescos personajes danzaban exclusivamente, en ese homenaje MERECIDISIMO a tod@s ell@s.
Ahora sólo nos quedan un par de retos......uno y quizás el más sencillo, es seguir divulgando por todos los rincones donde viajamos, las excelencias de su producto, de su profesionalidad y de su simpatía.....y el otro, ir preparando la celebración de su medio siglo, porque allí estaremos y volveremos a demostrar de son más GIGANTESC@S que nuestros propios personajes.
Sin duda....un día para enmarcar y para el recuerdo..... TELEPIZZA....y....BIDASOAKO ERRALDOIAK....en estado puro....??????.
Seriedad.....trabajo....profesionalidad....y ....alegría.....¿ Que más se puede pedir ?...?????

______________________________________________________

29/07/2019  Hace 25 años que este establecimiento abrió en Irun, un aniversario que sus responsables han querido celebrar.

https://www.diariovasco.com/bidasoa/irun/bodas-plata-telepizza-20190903005701-ntvo.html?fbclid=IwAR2qNZ8YIRk0TXaHDBeEDrO2m-n8UEzWqWxoZGzj4GRcmWi5E-PIB3kXBdk

_____________________________________________________

29/07/2019

25 Aniversario Telepizza Irún. 
Solo la calidad en el producto, en la gestión y en el servicio, permiten a un establecimiento celebrar sus 25 años con una salud envidiable.
Y como no podía ser de otra manera, no podíamos faltar a esa GIGANTESCA fiesta de nuestro Colaborador principal.
Aquí teneis....TELEPIZZA y BIDASOAKO ERRALDOIAK...en este carrusel fotográfico, de un día para el recuerdo...??

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1185842481625806

_____________________________________________________

28/07/2019

N U E V A - F E C H A - S A L I D A  -  B E H O B I A

3 1 / 0 7 / 2 0 1 9 ---- 1 1 : 3 0 H - 1 2 : 3 0 H

Bañada por el Río Bidasoa y en el límite fronterizo con el País Galo, se encuentra la República Independiente de Behobia, que se caracteriza por unas Fiestas en honor a San Ignacio, antiquísimas, singulares y plagadas de un humor singular.
Y como viene ocurriendo desde hace muchísimos años, han vuelto a confiar en nosotr@s.
Y como no podía ser de otra manera, ya tenemos todo preparado y el día 31 de Julio, a las 11:30h., la maquinaria festiva de BIDASOAKO ERRALDOIAK, dará fiesta, diversión y música ??, tan grandes como esos Gigantescos personajes que volverán a crear un mundo de sueños, del que no nos gustaría despertar jamás.
Os invitamos a TOD@S a realizar ese singular viaje, a nuestro lado....?????

_________________________________________________

28/07/2019

SALIDA EN HONDARRIBIA 

El mes de Julio apuraba sus últimos días.
En el aire se percibía ese olor a monte, a mar, a paisajes espectaculares, a tradiciones del pueblo que no quieren dejar en el olvido.
Y todas esas sensaciones provenían de un lugar mágico llamado Hondarribia y de la celebración de su Alardearekin bat.
Las primeros rayos del sol, del pasado día 28 de Julio de 2019, nos situaban a los pies de un recinto amurallado, unas calles empedradas y adoquinadas, unas construcciones pétreas cargadas de historia y la sensación de estar viviendo en la Edad Media. En esa época en que todo era gigantesco como nuestras figuras. Por eso mismo, BIDASOAKO ERRALDOIAK, puso en marcha a nuestro hechizante Carricuernos y sus notas musicales ????, empezaron a resonar de forma atronadora en esas piedras cargadas de historia.
A partir de ese momento, todo fueron danzas, música ??, sueños, risas y cariño, de ese incondicional público que se sumerge, sin dudarlo, en nuestro particular mundo de sueños.
Esos sueños que forman parte de la alquimia que siempre se genera alrededor de BIDASOAKO ERRALDOIAK.
Un año mas, esos muros serán los mejores guardianes custodios, de todo lo vivido.
El resto de los recuerdos,.... solamente estan en vuestras manos....y en vuestro corazón ....?????.

______________________________________________________

28/07/2019

Hondarribian. Alardearekin Bat 2019

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1176309915912396

_____________________________________________________

27/07/2019

De nuevo, Hondarribia y el amor por sus tradiciones y su historia, volverán a salir a la calle, en un preámbulo de la fiesta .
Y ahí estará BIDASOAKO ERRALDOIAK, a lo largo de la mañana de este día 28 de Julio de 2019, por la Alde Zaharra, impregnando el ambiente de música ???, bailes y buen humor.
Os invitamos a TOD@S a que os unais a nosotr@s y forméis parte del sentimiento festivo de un pueblo....??????

_______________________________________________________

26/07/2019

Tristemente y debido a las adversas condiciones meteorológicas, l@s Organizadores de las Fiestas del Barrio de Behobia y BIDASOAKO ERRALDOIAK, nos hemos visto en la obligación de SUSPENDER la Salida que estaba programada para hoy, día 26-07-2019 a las 19:00 h.
Por ambas partes se intentará buscar otra fecha para que tod@s podamos disfrutar de la música ???, de los bailes, del colorido, de la alegría, de la diversión y de los sueños a los que siempre nos trasladamos cada vez que desde BIDASOAKO ERRALDOIAK ponemos la maquinaria en marcha....????
************
Zoritxarrez eta eguraldi txarraren ondorioz, Behobiako Auzoko Jaien Antolatzaileak eta BIDASOAKO ERRALDOIAK, gaur, 2019-07-26, 19:00tan, antolatua zegoen irteera BERTAN BEHERA uztera behartuak ikusi gara.
Bion partetik beste data bat bilatzen saiatuko gara musikaz???, dantzez, koloretaz, alaitasunez, dibertigarritasunaz eta ametsez guztiok gozatu ahal izateko, BIDASOAKO ERRALDOIAK makinaria martxan jartzen duenean beti mugitzen duen guzti hori....?????.

____________________________________________________

25/07/2019

Bañada por el Río Bidasoa y en el límite fronterizo con el País Galo, se encuentra la República Independiente de Behobia, que se caracteriza por unas Fiestas en honor a San Ignacio, antiquísimas, singulares y plagadas de un humor singular.
Y como viene ocurriendo desde hace muchísimos años, han vuelto a confiar en nosotr@s para ese arranque festivo, alegre y colorido.
Y como no podía ser de otra manera, ya tenemos todo preparado y mañana Viernes día 26 de Julio, a las 19:00 h., la maquinaria festiva de BIDASOAKO ERRALDOIAK, dará arranque a cinco días de fiesta, diversión y música ??, tan grandes como esos Gigantescos personajes que volverán a crear un mundo de sueños, del que no nos gustaría despertar jamás.
Os invitamos a TOD@S a realizar ese singular viaje, a nuestro lado....??????

________________________________________________________

16/07/2019

Para nosotr@s siempre serán l@s mejores MUSIC@S del mundo.....porque es así.
Tarde inolvidable junto a esa MAGNIFICA Agrupación Cultural Banda de Música "Ciudad de Irun"....y las Comparsas de Gigantes Irungo Atsegiña Elkartea Sociedad y Ondare Kultur Elkartea
Tarde de ensueño y de música para BIDASOAKO ERRALDOIAK.
Y para tod@s aquell@s que no pudisteis estar......aquí tenéis un pequeño, pero precioso resumen.
Música....Gigantes.....Sueños.....¿ Que más se puede pedir ?....?????????

____________________________________________________

16/07/2019

Junto a la Banda de Música "Ciudad de Irún" - 
Tarde de ensueño y de música para BIDASOAKO ERRALDOIAK, en las Fiestas del Carmen, en el Barrio de Elitxu (Irún).
Y para tod@s aquell@s que no pudisteis estar......aquí tenéis 118 imágenes de... 
Música ???...Gigantes.....Sueños.....¿ Que más se puede pedir ?....????

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1173475022862552

_______________________________________________________

15/07/2019

Ni l@s más optimistas hubiesen imaginado un espectáculo tan GIGANTESCO.
Pero cuando hay voluntad, todos los sueños pueden convertirse en realidad.
Y eso ocurrira hoy, Martes día 16 de Julio, a las 20:30 h., en la Plaza Pío XII de Irun.
Espectacular homenaje a la Banda "La Pamplonesa" y a las fiestas de San Fermin, a cargo de 4 GRANDES.....la Banda de Música "Ciudad de Irún" y las Comparsas de Gigantes...."Irungo Atsegiña", "Ondare Elkartea" y "BIDASOAKO ERRALDOIAK".
El sueño de cualquier ciudad.....estará en Irún.
Yo en vuestro lugar....no me lo perdería...????

_____________________________________________________

13/07/2019

SALIDA EN MALLÉN (ZARAGOZA) 

Llevaban mucho tiempo diciéndonos....."Queremos ver volar vuestros Gigantes en nuestro pueblo "...."Queremos disfrutar de vosotr@s desde el primer minuto"......"Queremos que lleneis nuestras calles de color, alegría y música, como solo vosotr@s sabéis hacerlo".
Y todas estas frases te parecen irreales, hasta que compruebas... "in situ"...que se han quedado cortas y que cualquiera de nuestros personajes, incluido el Carricuernos, les hace disfrutar desde el primer minuto...?.
Magnífico día el que pudimos disfrutar en la localidad de Mallen (Zaragoza), entre seres Gigantescos, Cabezudos, incondicionales seguidores....y AMIG@S de este mundo de sueños ......que nos incitan siempre a dar lo mejor de BIDASOAKO ERRALDOIAK....???.

_______________________________________________________

13/07/2019

Mallén (Zaragoza) X Encuentro de Gigantes.
El cartel de entrada a Mallen (Zaragoza), otorgado por la Institución UNICEF, lo dice claramente...."Ciudad Amiga de la Infancia" 
Ese recibimiento ya nos hacía presagiar que todo iba a estar muy cuidado y enfocado hacia ese tipo de público.
Pero de nuevo, la realidad nos demostró que nuestro PUBLICO es mucho más amplio.
Niñ@s, Mayores, Solter@s, Casad@s....???...y sobretodo FAMILIAS, esas familias incondicionales que hace mucho tiempo que forman parte de nuestros sueños.
Magnífica jornada en la que volvimos a poner el pueblo "patas arriba"...???.
BIDASOAKO ERRALDOIAK volvió a dejar claro que es muy sencillo formar parte de nuestro mundo de color, alegría, bailes, música ????...y sueños.
Es imposible estar estatic@ a nuestro paso....y quién lo hace....no sale en la foto....?????‍♂??‍♂??‍♂??‍♂.
Pero parece que nadie se quedó INMÓVIL..???....y para muestra un botón....o una foto ....o varias...?????.
BIDASOAKO ERRALDOIAK en estado puro.... ??????.

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1166580623551992

______________________________________________________

11/07/2019

De nuevo toca coger las maletas y repartir alegría, diversión y música...???.
Esta vez lo haremos en tierras mañas...y más concretamente en la localidad de Mallen (Zaragoza).
Allí os esperamos, este Sábado día 13 de Julio de 2019, a las 10:30 h......porque sin vosotr@s ... BIDASOAKO ERRALDOIAK no sería nada....???????.
*************
Berriz ere maletak hartzea eta alaitasuna, dibertsioa eta musika banatzea tokatzen da...???.
Oraingoan lurralde "mañoetan" egingo dugu... Mallengo (Zaragoza) herrian hain zuzen ere.
Hor itxaroten zaituztegu, 2019ko Uztailaren 13a den larunbat honetan, 10:30tan... zuek gabe... BIDASOAKO ERRALDOIAK ez zelako ezer ere ez izango...???????

________________________________________________________

28/06/2019 Cómo bien dice la frase....."Todo lo que comienza, tiene su final".

Y así fue el pasado día 28 de Junio, en nuestra última jornada San Marcialera del 2019.
Una jornada llena de música ????, de alegría, de risas, de bailes y de cariño.
Una jornada en la que nos recordasteis con vuestra cercanía, con vuestro apoyo, con vuestros aplausos y con vuestras felicitaciones, que no todo tiene un final.....y que esto solamente es un HASTA LUEGO.....o un HASTA PRONTO.....y es la antesala de los San Marciales 2020,....uno de los momentos en que volveremos para seguir ofreciendoos lo mejor.
BIDASOAKO ERRALDOIAK siempre tendrá en marcha su fábrica de sueños, de musica y de alegría.....porque vuestra felicidad siempre será el más GIGANTESCO de nuestros deseos.....???????.

_______________________________________________________

28/06/2019

San Marciales - IRUN Día 28-06-2019, ...Víspera del día de San Pedro...uno de los días Grandes de Irún.....y que mejor preludio que esa fiesta GIGANTESCA, de la que formasteis parte, junto a BIDASOAKO ERRALDOIAK. Y como dicen que...."una imagen vale más que mil palabras".....aquí tenéis unas "pocas" ????, para que siempre podáis decir que VOSOTR@S tambien formasteis parte de esa tarde de risas, sueños, alegría, bailes y música...????????????.

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1157673214442733

_______________________________________________________

27/06/2019

El próximo Sábado día 29 de Junio de 2019 y a partir de las 12:00 h., la preciosa villa costera de Zarautz se volverá a llenar de esos Diablillos que hace un año llenaron sus calles de música ????, sorpresas, alegría y sueños.
Otra vez más....BIDASOAKO ERRALDOIAK....pondrá en marcha su "akelarre" particular en el que nadie dejará de danzar y de sonreír......porque los destinatari@s de nuestra "pócima mágica", siempre seréis vosotr@s.....
*************
Hurrengo larunbata 2019ko ekainaren 29an eta 12:00etatik aurrera, itsasertzeko hiribildu polita den Zarautz berriz ere bere kaleak beteko ditu duela urte bat bere kaleak bete zituen deaburekin, musikarekin????, sorpresekin, alaitasunarekin eta ametsekin.
Berriz ere... BIDASOAKO ERRALDOIAK... martxan jarriko du bere "akelarre" propioa non inork ezin izango du dantza egiteari eta irri egiteari utzi... gure  "edabe magikoaren" jasotzaileak, beti zuek izango zaretelako...

_______________________________________________________

25/06/2019. 

Hemos conseguido que el día 25 de Junio, sea uno de los días más esperados del programa de Fiestas de San Pedro y San Marcial.
Hemos conseguido que la salida de BIDASOAKO ERRALDOIAK por el entorno de la C / Santiago, se convierta en uno de los momentos más deseados, ...con mayor alegría .....y tan rodeado de música ??.....que parezca salido del mundo de los sueños.
Así nos lo han demostrado estos últimos años, nuestr@s querid@s e incondicionales seguidores.
Y para muestra.....un botón....?????.
Pasen y vean......BIDASOAKO ERRALDOIAK....en estado puro....???

_______________________________________________________

25/06/2019

San Marciales - IRÜN
Siempre hemos sabido que es una salida especial.
Siempre hemos sabido que en la C/Santiago, en Irún y con nuestra gente.....no hay nada que pueda superarlo.
Pero estábamos equivocad@s......ya que hoy, una marea humana ha rodeado literalmente a BIDASOAKO ERRALDOIAK, a esos seres Gigantescos, Coloridos y Bailarines......?????......y nos habeis vuelto a demostrar el cariño que sentís por nosotr@s.
Jamás dejaremos de existir, jamás dejaremos de formar parte de vuestros sueños,....porque sin tod@s y cada un@ de vosotr@s.....BIDASOAKO ERRALDOIAK, no sería nada.....????????.
**************
Beti jakin izan ohi dugu irteera berezia dela.
Beti jakin izan ohi dugu Santiago kalean, Irunen eta gure jendearekin... ez dagoela ezer hobeagorik.
Baina oker geunden... gaur... giza marea batek hitzez hitz BIDASOAKO ERRALDOIAK inguratu duelako, Erraldoiak, Koloretsuak eta Dantzariak...????? diren izaki horiei... eta berriz ere erakutsi diguzue gurekiko sentitzen duzuten maitasuna.
Ez diogu inoiz existitzeari utziko, ez diogu inoiz zuen ametsen parte izateari utziko,... zuek guztiak eta zuetako bakoitza gabe... BIDASOAKO ERRALDOIAK, ez zelako ezer izango... ????????

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1155712404638814

________________________________________________________

23/06/2019 

El día más largo y la noche mas corta invitaban a la fiesta, a la diversión, a la música ???, incluso a sumergirse en el mundo de los sueños.
Y así ha sido..... ESPLENDIDO arranque festivo de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2019, en el que vuestras risas, vuestras carreras, vuestros aplausos y vuestros ánimos, han conseguido llevar en volandas a nuestras gigantescas figuras.....a través de una ciudad repleta que vibra, baila y sueña, con BIDASOAKO ERRALDOIAK.
Jamás dejaremos de danzar, porque vosotr@s sois la música ??? de nuestros corazones....?❤?????????.
***********
2019/06/23 Egunik luzeena eta gaurik motzena festara, dibertsiora, musikara???baita ametsen munduan sartzera gonbidatzen zuten.
Eta horrela izan da... San Pedro eta San Martzial 2019ko jaietako hasiera BIKAINA, non zuen irrifarrak, lasterketak, txaloak eta gogoak, gure figura erraldoiak airean eramatea lortu duten... BIDASOAKO ERRALDOIEKIN bibratzen, dantza egiten eta amets egiten duen hiri bete baten zehar.
Ez dugu inoiz dantza egiteari utziko, zuek zaretelako gure bihotzen musika... ????❤????????.

FOTOS / ARGAZKIAK: 

https://www.facebook.com/pg/BidasoakoErraldoiak/photos/?tab=album&album_id=1153543118189076

______________________________________________________

_______________________________________________________

08/06/2019

30 años de vida, unidos a la ilusión, la incertidumbre y el trabajo silencioso, pero constante, de más de un año y medio.....dieron como resultado un día que pasará a la historia de BIDASOAKO ERRALDOIAK y de la ciudad de Irun.
Jamás un trabajo llegó a ser tan agotador, pero a la vez tan gratificante.....y para muestra, este primer resumen de un día lleno de sueños....???

************
30 urteko bizitzak, ilusioari batuta, ziurgabetasunak eta isileko lanak, baina konstantea, urte eta erdi baino gehiagokoa... BIDASOAKO ERRALDOIEN eta Irungo hiriko historiara pasako den egun baten emaitza izan zuten.
Inoiz ez da izan lan bat hain nekagarria, baina aldi berean hain atsegingarria... eta horren eraskugai, ametsez beteriko egun baten lehenengo laburpen hau...???

______________________________________________________

08/06/2019

COLABORADORES GIGANTADA SOLIDARIA 2019

-------------------

LAGUNTZAILEAK OGINTZAZKO ERRALDOIEN TOPAKETA 2019 

-----------------------------------------------------------------------------

04/06/2019

________________________________________________________

31/05/2019

Ha vuelto a ocurrir y puede parecer un tópico, pero cuando un barrio tan importante de Irún, como lo es el de Anaka, confía año tras año en nosotr@s y no duda en que la portada de su programa festivo sea una de las figuras de BIDASOAKO ERRALDOIAK y nos da el privilegio de ser el arranque de sus fiestas,.....solamente les podemos ofrecer lo mejor. Y así volvió a ocurrir el pasado día 31-05-2019,.....una marea humana (es IMPRESIONANTE, cada vez hay más público   ???) recorrió el barrio envuelta entre Gigantes, Cabezudos, risas, carreras y un humo del que brotaban música   ?