2021
HEMEROTECA / HEMEROTEKA
______________________________________________
31/12/2021
24/12/2021 Kalejira / Taller de Navidad
Después de casi dos años sin tener
contacto con tod@s vosotr@s, tuvimos la enorme suerte de poder volver a hacerlo, uno de los días con más magia de todo el año.
El pasado 24 de Diciembre de 2021, día de
Nochebuena y antesala de la Navidad, nos rodeamos de nuestr@s seguidores y volvimos a llenar las calles de Irun, de nuestra ciudad, de música, bailes, risas, caras de sorpresa, de alegría....y
sobretodo de ilusión y de fantásticos sueños.
Esos sueños en los que pasáis a formar
parte de nuestra gran y especial familia...y sois vosotr@s mism@s quienes dais vida a nuestros Gigantes.
La pasada Nochebuena estábamos
físicamente a vuestro lado....y hoy, 31 de Diciembre de 2021, el último día del año, queremos estar en todas y cada una de vuestras casas....porque creemos que es la mejor manera de cerrar este año,
de cerrar este ciclo...y de que tod@s, con nuestra alegría y nuestros sueños, hagamos que este 2022, sea un año FANTASTICO y GIGANTESCO, en el que volvamos a sentiros cerca y todos, absolutamente
todos nuestros sueños y nuestros deseos, se hagan realidad.
Feliz Año Nuevo 2.022.
Urte Berri On 2.022.
************************************************************************************
Ia bi urte zuekin harremanik izan gabe
berriz zuekin egoteko aukera izan genuen, urteko egunik magikoenetako batean.
Joan den 2021eko abenduaren 24an, Gabon
Gaua egunean eta Eguberri egunaren atarian, gure jarraitzaileez inguratu ginen. Bertan, Irungo kaleak bete genituen musikaz, dantzaz, barrez, harridurazko aurpegiz, alaitasunez... eta batez ere,
ilusioz eta amets fantastikoz, gure familia handiaren parte bihurtzen zareten amets horietan
non zuek baitzarete gure Erraldoiei bizia
ematen diezuenok.
Joan den Gabon Gauean fisikoki geunden
zuen ondoan ... eta gaur, 2021eko abenduaren 31n, urteko azken egunean, zuen etxe guztietan egon nahi dugu.... uste baitugu hori dela urtea ixteko modurik onena, ziklo hau ixteko... eta guztiok, gure
pozarekin eta ametsekin, 2022 urte ZORAGARRIA eta ERRALDOIA izan dadin, berriro ere hurbil sentitu gaitezen eta denon ametsak eta desioak egi bihur daitezela.
____________________________________________________
27/12/2021
12/12/2021 Que pasó en la presentación de Gigantes de Goma SUA y URA
Siempre ha sido uno de nuestros sueños....y siempre ha sido el sueño de cualquier Comparsa. Pero sobretodo, lo que más nos importaba...era que sabíamos que se iba a
cumplir uno de vuestros GRANDES SUEÑOS. Y así fue....tras muchos años de espera, de paciencia, de trabajo y de ilusión....y especialmente, tras casi dos años sin poder estar a vuestro lado....ese
GRAN SUEÑO tomó forma y pudimos presentaros nuestros dos primeros GIGANTES DE GOMA...
Ya son una realidad.....URA y SUA ya están en muchas de vuestras casas....ya los estáis haciendo bailar con vuestras manos....y al igual que nosotr@s, ya les estáis
dando vida..... El pasado 12-12-2021....nos volvisteis a recordar el cariño que nos tenéis y acudisteis en masa a la presentación. Evidentemente....y como ya lo sabéis.....nuestro cariño hacia tod@s
vosotr@s, es GIGANTESCO....y sin vosotr@s, no somos nada. Por todo ello....nos tocaba poner, de nuevo, toda la carne en el asador, todo nuestro cariño, la magnífica colaboración de diversas entidades
del Ayuntamiento de Irun y el apoyo de ese establecimiento que nos tiene una fidelidad fuera de lo normal...hicieron que el resultado de lo ocurrido durante todo ese día fue el siguiente. Un día para
enmarcar. De nuevo junto a tod@s vosotr@s. BIDASOAKO ERRALDOIAK...en estado puro....
.
. ********************************************************
Beti izan da gure ametsetako bat.... eta beti izan da edozein Konpartsaren ametsa. Baina, batez ere, guri gehien inporta zitzaiguna zera zen: bagenekiela zuen AMETS
HANDIetako bat beteko zela. Eta halaxe izan zen... urte asko itxoin ondoren, pazientziaz beterik, lan eta ilusioaren ostean... eta batez ere, ia bi urte zuen ondoan egon ezinik eta gero... AMETS
HANDI HORREK forma hartu zuen eta aurkeztu ahal izan genizkizuen gure lehenengo bi GOMAZKO ERRALDOIAK....
Dagoeneko errealitatea da..... URA eta SUA zuen etxe askotan daude ... dagoeneko zuen eskuekin dantzarazten dituzue ... eta guk egiten dugun bezala, dagoeneko bizia ematen diezue ... Aurreko
2021eko abenduaren 12an ... berriz ere gogorarazi zeniguten guganako daukazuen maitasuna eta bertaratu zineten aurkezpenera. Jakina!!! .... eta badakizuen bezala ..... zuenganako gure maitasuna
ERRALDOIA DA .... eta zuek gabe, ez gara ezer. Horregatik guztiagatik... berriro ere, okela guztia erretegian jartzea tokatzen zitzaigun, gure maitasun guztia, Irungo Udaleko hainbat entitateren
lankidetza bikaina eta gurekin ezohiko leialtasuna duen establezimendu horren laguntza... egun horretan zehar gertatutakoaren emaitza honakoa izan zen. Egun bat enkoadratzeko. Berriro zuekin
guztiokin. BIDASOAKO ERRALDOIAK ... bere izate puruan .... .
_______________________________________________________
25/12/2021
24/12/2021 Kalejira y Taller de Gigantes
Album de fotos:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1877198335823547&type=3
_______________________________________________________
19/12/2021
Próxima salida día 24/12/2021
Han sido
casi dos años, sin estar a vuestro lado. El pasado Domingo fue nuestra primera toma de contacto, con la presentación de nuestros dos primeros GIGANTES DE GOMA....URA y SUA. Y este próximo Viernes,
día 24 de Diciembre de 2021, a las 11:30 h. y desde la
C/Santiago (Plazoleta junto a la Asociación de Vecinos y el "Boulevard'), volveremos a llenar las calles de Irun, de ALEGRIA, de BAILES, de MÚSICA ??, de SONRISAS y de SUEÑOS. Y como no podía ser de
otra manera....¡¡¡ Os esperamos a TOD@S !!!. BIDASOAKO ERRALDOIAK en estado puro...
***********************************************
Ia bi urte izan dira zuen ondoan egon gabe.
Hala ere, joan den igandean izan zen gure lehendabiziko kontaktua, izan ere, gure lehenengo bi GOMAZKO ERRALDOIAK .... URA eta SUA
aurkezpena egin genuen.
Horrez gain, hurrengo ostiralean, 2021eko abenduaren 24an, 11:30tan, Santiago kaletik (Auzo Elkartearen Plazatxoa eta
"Bulebarraren ondoan"), Irungo kaleak, POZAZ, DANTZAZ, MUSIKAZ
, IRRIBARREZ eta AMETSEZ beteko ditugu berriro.
Eta nola litzateke bestela.... zuek guztion zain egongo gara!!!.
BIDASOAKO ERRALDOIAK bere izate osoan ...
______________________________________________________
17/12/2021
12/12/2021 Presentación Gigantes de Goma URA y
SUA
Album de fotos:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1871839546359426&type=3
http://www.hondarribia.eus/es/-/ene-kantak-dantzan
______________________________________________________
12/12/2021
Fiesta y presentación Gigantes de Goma
Buenooooo.....por
fin ha llegado uno de esos días importantes para BIDASOAKO ERRALDOIAK...y hemos presentado, rodead@s de nuestr@s incondicionales seguidores..
, nuestros dos primeros GIGANTES DE GOMA.
A partir de
hoy....URA y SUA...ya son una realidad.
Además también
hemos presentado unas nuevas sudaderas y camisetas.
Todos estos
artículos y los que ya teníamos, los podréis adquirir en nuestras próximas salidas, a través de nuestra página web....
...y en la tienda
"ESKUKA" de Irun o "XENPELAR KULTUR DENDA" de Errenteria.
En breve, tal y
como es habitual por nuestra parte, publicaremos un vídeo con todo lo acontecido en el día de hoy.
*********************
Eneeeee..... egun
garrantzitsu horietako bat iritsi da azkenean BIDASOAKO ERRALDOIAK konpartsarentzat... eta baldintzarik gabeko jarraitzaileez inguratuta..., gure lehendabiziko bi gomazko erraldoiak aurkeztu
ditugu.
Dagoeneko ... URA
eta SUA
erraldoiek
badituzte beraien gomazko erreplikak, izan ere, lortu dugu gure ametsetakoren bat errealitatea bilakatzea.
Horrez gain,
sudadera eta kamiseta berri batzuk ere aurkeztu ditugu.
Artikulu hauek
guztiak baita lehendik genituenak ere, gure
webgunearen
bitartez ere...
... eta Irungo
"ESKUKA" dendan edo Errenteriako "XENPELAR KULTUR DENDA".
Laster, gure
aldetik ohi bezala, gaur gertatutako guztiarekin bideo bat argitaratuko dugu.
_______________________________________________
06/12/2021
Presentación Gigantes de goma
Presentación Gigantes de goma. 12-12-2021. Se van a presentar los gigantes de goma Sua y Ura en la sala 2 del espacio Palmera Montero de Irun, este
domingo día 12 de diciembre de 2021 a las 11:00h. Además kalejiras con todos nuestros Gigantes !!!!
Gomazko Erraldoien aurkezpena. 2021-12-12. Sua eta Ura gomazko erraldoiak Irungo Palmera Montero guneko bigarren aretoan aurkeztuko dira. Datorren
igandean, 2021eko abenduaren 12an, goizeko 11:00etan. Gainera, kalejirak izango dira gure Erraldoi guztiekin !!!!
_____________________________________________________
29-10-2021
ENE KANTAK - Bidasoako Erraldoiak. Video completo. Hondarribia 2021/10/03
Lo prometido es deuda...
.
Aquí tenéis el VÍDEO COMPLETO de todo lo que ocurrió el pasado día 03 de Octubre de 2.021, en el frontón JOSTALDI de Hondarribia, en un evento organizado por el Ayuntamiento de
Hondarribia y la empresa Events Onddar2, con Garikoitz Castellanos a la cabeza y en la que pudimos compartir velada con las Comparsas Izugarria (Hondarribia), Irungo Atsegiña (Irun) y Ondare Elkartea
(Irun).
___________________________________________________
19-10-2021
Bidasoako Erraldoiak - ENE KANTAK - Hondarribian 2021/10/3
Nadie pensaba todo lo que iba a ocurrir después.
Pero el 25 de Febrero de 2.020 y en nuestra ciudad, en Irun, con motivo de los Carnavales-Inauteriak, fue la última vez que nuestros Gigantes y Cabezudos, danzaron sin miedo, con esa
alegría que les caracteriza, rodeados de tod@s vosotr@s, de toda esa gente que disfrutáis con nosotr@s, de este mundo de loc@s, de música, de bailes y de sueños.
Han tenido que transcurrir 20 duros, largos y tristes, meses, para que parte de nuestros Gigantes, vuelvan a danzar y se vuelva a escuchar la sonrisa y el aplauso de tod@s aquell@s
que en ningún momento habéis dejado de pensar en BIDASOAKO ERRALDOIAK, porque de alguna manera, tod@s formais parte de esta singular familia.
Costó mucho desentumecer los músculos y poner en marcha el corazón de nuestros Gigantes, pero de nuevo volvimos a presentar una coreografía espectacular e impecable.
Todo ello ocurrió el pasado día 03 de Octubre de 2.021, en el frontón JOSTALDI de Hondarribia, en un evento organizado por el Ayuntamiento de Hondarribia y la empresa Ondar2, con
Garikoitz Castellanos a la cabeza y en la pudimos compartir velada con las Comparsas Izugarria (Hondarribia), Irungo Atsegiña (Irun) y Ondare Elkartea (Irun).
Necesitábamos volver a dar vida a nuestras figuras, necesitamos poner en marcha, de nuevo, este mundo de locos y de sueños.....necesitábamos respirar.
Esperamos y deseamos que esto sea el inicio de la vuelta a la normalidad......que todo vuelva a ser como antes e incluso mejor....y que pronto, muy pronto, podamos volver a recorrer
las calles de nuestra ciudad y de muchísimos pueblos, repartiendo todo aquello que tanto nos gusta....alegría, bailes, risas, carreras, música y sueños.....rodead@s de tod@s vosotr@s.
Hasta que llegue ese momento, aquí os dejamos un pequeño vídeo de nuestra majestuosa intervención en Hondarribia.
Y en breve....publicaremos otro video con la totalidad de todo lo ocurrido en el frontón JOSTALDI y con la intervención de todas las Comparsas.
Aquel día, fueron un@s poc@s l@s afortunad@s que pudieron conseguir entrada para ese "regreso" GIGANTESCO.
Esperamos y deseamos, que eso jamás vuelva a ocurrir y nos veamos en las calles....ya que ese es el lugar, en el que os sentimos más cerca.
De nuevo....BIDASOAKO ERRALDOIAK....en estado puro...
_______________________________________________________
23/9/2021
Un total de 22 gigantes se darán cita en el evento del día 3 de octubre de 2021.
Además de los gigantes y cabezudos de la Asociación Izugarria, la actuación contará con la participación de 3 comparsas de Irun (Irungo Atsegiña, Ondare kultur elkartea, y BIDASOAKO ERRALDOIAK).
____________________________________________________
21/3/2021
Hoy nos ha dejado uno de los más grandes.
Hoy nos ha dejado una persona GIGANTESCA.
Hoy nos ha dejado un hombre con un corazón más grande, que los gigantes que bailaba.
Hoy....nuestro querido Pescador y TOD@S l@s que formamos parte de BIDASOAKO ERRALDOIAK, estamos tristes...MUY TRISTES.
Hoy.....nos ha dejado nuestro QUERIDÍSIMO Fermín Juanicorena.
Hemos vivido a su lado 32 años de viajes, risas, bailes, sueños, ilusiones y cariño.
Hoy debemos dejarle marchar en paz....eso sí, jamás le olvidaremos, porque es totalmente imposible....y porque además, las personas dejan de existir, cuando las olvidas....y olvidar a
FERMINTXO, es totalmente imposible.
Goian Bego gure LAGUNA.
Descansa en Paz AMIGO nuestro....allí donde estés.
_____________________________________________________
11/2/2021
2021 ZANPANTZAR
_______________________________________________________
27/1/2021
Gitano-Calderero / Ijito... ENE KANTAK (ETB3)
27/1/2021
Hoy, en el programa ENE KANTAK de ETB3, hemos podido disfrutar de uno de nuestros cuatro videos que grabamos, con músicas especiales y coreografías nuevas.
En este caso, la protagonista ha sido nuestro GITANO-CALDERERO / IJITO....tan elegante y animado como siempre... .
Todavía quedan más programas, con el resto de los Gigantes grandes.
Os iremos avisando con tiempo, para que podáis disfrutarlos.
De momento....y para l@s que no habeis podidos verlo....ahí va el programa de hoy...
BIDASOAKO ERRALDOIAK, en estado puro...
______________________________________________________
26/1/2021
Buenoooooo....Y DE NUEVO....ya ha llegado otro de esos días que tanto estábamos esperando. Mañana miércoles, día 27-01-2021, a partir de las 20:00 H. y en el programa de television
"ENE KANTAK" del canal ETB3, podremos disfrutar de la TERCERA GRABACIÓN con los Gigantes Grandes de BIDASOAKO ERRALDOIAK.
¿ Quién será mañana el/la protagonista ?
Os esperamos a TOD@S delante del televisor, para poder disfrutar de esta grabación que realizamos con tanto cariño y con tanta ilusión, con el fin de divulgar uno de los rincones más
queridos de nuestra ciudad... Irun... y mostrar nuestro cariño hacia nuestros Gigantes.
_________________________________________________
20/1/2021
Gitana-Calderera / Ijito Neska... ENE KANTAK (ETB3)
20/1/2021
Hoy, en el programa ENE KANTAK de ETB3, hemos podido disfrutar de uno de nuestros cuatro
videos que grabamos, con músicas especiales y coreografías nuevas.
En este caso, la protagonista ha sido nuestra Gitana - Calderera / Ijito Neska....tan guapa y
animada como siempre... .
Todavía quedan más programas, con el resto de los Gigantes grandes.
Os iremos avisando con tiempo, para que podáis disfrutarlos.
De momento....y para l@s que no habeis podidos verlo....ahí va el programa de hoy....
.
BIDASOAKO ERRALDOIAK, en estado puro....
_______________________________________________________
20/1/2021
ENE KANTAK - ETB3
Buenoooooo....ya ha llegado otro de esos días que tanto estábamos esperando.
Hoy miércoles, día
20-01-2021, a partir de las 20:00 H. y en el programa de television "ENE KANTAK" del canal ETB3, podremos disfrutar de la segunda grabación con los Gigantes Grandes de BIDASOAKO
ERRALDOIAK.
¿ Quién será hoy el/la
protagonista ?
Os esperamos a TOD@S
delante del televisor, para poder disfrutar de esta grabación que realizamos con tanto cariño y con tanta ilusión, con el fin de divulgar uno de los rincones más queridos de nuestra ciudad... Irun...
y mostrar nuestro cariño hacia nuestros Gigantes.
Como
siempre.....BIDASOAKO ERRALDOIAK...no dejará indiferente a nadie...
.
______________________________________________________
3/1/2021
Bidasoako Erraldoiak. Regalo Reyes 2021 // 2021 Erregeen
oparia.
Ya vienen los
Reyeeeeesssss...
Y seguro...seguro...
que se pasan por
ESKUKA, en Irun,
para recoger esos
regalos encargados en las
cartas de vuestros
SUEÑOS...
**********************
Badatozte Erregeak...
eta ziur... ziur...
ESKUKA dendatik, Irunen,
pasako dira
zuen AMETSETAKO gutunetan
eskatutako opari horiek
jasotzera...
.
Versión para imprimir